From ReligionStylebook.com

unchurched

This term can be offensive to non-Christians. When using it, put the word in quotes.

Explore the Religion Stylebook, an independent guide for journalists in the mainstream media.